Biljardrummets saga är snart förbi.